Melville sabia

 

mobydick

 

  “Melville sabia. Sabia que sua raça estava condenada. Sua alma branca, condenada. Sua grande época branca, condenada. Ele mesmo, condenado. O idealista, condenado. O espírito, condenado.

 

  O retrocesso. ‘Ela não estava se dirigindo a um porto à frente, mas fugia de todos os portos que deixava para trás.’

 

  Esse nosso grande horror! É a nossa civilização fugindo de todos os portos à popa.

 

  A última e medonha caçada. A Baleia Branca.

 

  O que é Moby Dick, então? É o ser sanguíneo mais profundo da raça branca; é nossa natureza sanguínea mais profunda.

 

  É um ser caçado, caçado, caçado pelo fanatismo maníaco de nossa consciência mental branca. Queremos aniquilar esse ser. Submetê-lo a nossa vontade. E nessa nossa caçada maníaca e consciente de nós mesmos, temos a ajuda de raças escuras e claras, vermelhas, amarelas e negras, a ajuda do Oriente e do Ocidente, do quacre e do adorador do fogo, temos a ajuda deles todos nessa caçada maníaca medonha que é nossa condenação e nosso suicídio. O último ser fálico do homem branco. Caçado e acuado na aniquilação da consciência superior e da vontade ideal. Nosso eu sanguíneo dominado por nossa vontade. Nossa consciência sanguínea enfraquecida por uma consciência mental ou ideal parasitário.

 

  Moby Dick de sangue quente nascido no mar. Perseguido por monomaníacos da ideia.”

___________________

D.H. Lawrence, Estudos sobre a literatura clássica americana, tr. br. Heloísa Jahn, Rio de Janeiro, Zahar, 2012 [1923], cap. 11: Moby Dick, de Herman Melville, p. 229-230.

Ilustração reproduzida no Moby Dick da editora Cosac Naify, 2008.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s