BEATRIZ PRECIADO – TEXTOS EM PORTUGUES E ESPANHOL

Beatriz Preciado, textos.

Links a textos em português e espanhol  //  Links a textos en portugués y español.

“Tengo 37 años. Nací en Burgos y vivo entre París y Barcelona. Soy filósofa y enseño Teoría del Género en la Universidad de París VIII. Vivimos juntos mi novia, una perra bulldog, un gato y yo. No quiero reproducirme. No creo en la nación ni en Dios. Mi perra se llama Pepa”

¿Es usted hombre o mujer?
Esta pregunta refleja una ansiosa obsesión occidental.

¿Qué obsesión?
La de querer reducir la verdad del sexo a un binomio.

¡Es que hay hombres y hay mujeres…!
Yo dedico mi vida a dinamitar ese binomio. ¡Afirmo la multiplicidad infinita del sexo!

“Hay tantos sexos como personas”, dice un amigo mío. ¿Sería eso?
Sí, me gusta. Eso de hombre y mujer son construcciones culturales. Así pues, tampoco hay homosexuales y heterosexuales. Hasta 1868, por ejemplo, no hubo heterosexuales y homosexuales.

¿Ah, no?
Son términos formulados por Kertbeny. Antes había prácticas sexuales varias. Médicos y juristas parcelaron nuestra anatomía igual que los teólogos hacían con la divinidad.

Entrevista  a Beatriz Preciado, filósofa transgénero y pansexual “Dedico mi vida a dinamitar el binomio hombre/mujer”  //  02/04/2008  //  Autor: Victor M. Amela   //  Fuente: La Vanguardia

Ver entrevista completa aqui

————————————————————————————————————————————————

Textos em português:

BP_Multidões_Quer_POR

BP_SujeiraeGênero_Traduçao_DoisCorpos

Poiesis-15-Entrevista_BP_Carrillo

Depois do Feminismo. Link na página do blog Destemidxs.http://destemidxs.wordpress.com/2011/08/25/traducao-depois-do-feminismo-beatriz-preciado/

 

Textos em español:

BP_Museo_Basura_Urbana_y_Pornografia_Zehar-n-64

BP_Genero-y-Performance_ESP

BP_Prologo_Muertes_Chiquitas_2011_ESP

BP_Ready_made_político_ESP

BP_Despues-del-feminismo_ESP

Entrevista_BEatriz_preciado_Clarin_ESP

 

Fonte: com.posições.politicas

 

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s