Quad peça para tv de Samuel Beckett (vídeo e roteiro em português)

Quad

Uma peça para quatro atores, luz e percussão.
Os atores (1,2,3,4) se movimentam dentro do quadrado, cada um segue o seu próprio percurso.

Área: quadrado. Tamanho dos lados: seis passos.

A B
E

C D

Percurso 1: AC,CB,BA,AD,DB,BC,CD,DA
Percurso 2: BA,AD,DB,BC,CD,DA,AC,CB
Percurso 3: CD,DA,AC,CB,BA,AD,DB.BC
Percurso 4: DB,BC,CD.DA,AC,CB,BA,AD

1 entra em A, completa o seu percurso e é acompanhado por 3. Juntos, eles completam os seus percursos e são acompanhados por 4. Juntos, todos os três completam os seus percursos e são acompanhados por 2. Juntos, os quatro completam os seus percursos. Sai 1. 2, 3 e 4 continuam e terminam os seus percursos. Sai 3. 2 e 4 continuam e terminam os seus percursos. Sai 4. Fim da primeira série. 2 continua e abre a segunda série, termina o seu percurso e é acompanhado por 1. Etc. Sem interrupção do movimento.

1ª série (como acima): 1, 13,134.1342,342,42
2ª série: 2,21,214,2143,143,43
3ª série: 3,32,321,3214,214,14
4ª série: 4,43,432,4321,321,21

Quatro solos possíveis, todos assim esgotados;
Seis duos possíveis, todos assim esgotados (dos quais dois por duas vezes).
Quatro trios possíveis como indicado duas vezes, todos assim esgotados.

Sem interrupção, começa a repetir e 1 desaparece em fade out quando está andando sozinho.

Iluminação (2)
Fraca na área do quadrado, proveniente de cima e envolvida pela escuridão.
Quatro fontes de luz coloridas e agrupadas.
Cada ator tem a sua própria luz, que deve ser acesa quando ele entra, mantida enquanto faz os seus movimentos e se apagar quando ele sai.
Por exemplo: 1 branca, 2 amarela, 3 azul, 4 vermelha. Portanto:
1ª série: branca, branca + azul, branca + azul + vermelha, branca + azul + vermelha + amarela, azul + vermelha + amarela, vermelha + amarela.
2ª série: amarela, amarela + branca, amarela + branca + vermelha, etc.

Todas as combinações possíveis de luz., assim esgotadas.

Percussão
Quatro tipos de percussão, por exemplo, tambor, gongo, triângulo e bloco de madeira,

Cada ator tem a sua própria percussão, que começa a soar quando entra. continua enquanto faz os seus movimentos e para quando ele sai.

Por exemplo: 1 tambor, 2 gongo, 3 triângulo, 4 bloco de madeira. Portanto

1ª série: tambor, tambor + triângulo, tambor + triângulo + bloco de madeira, etc. Mesmo sistema que a iluminação.

Todas as combinações possíveis de percussão, assim esgotadas.

Percussão intermitente em todas as combinações para permitir que o som dos passos seja ouvido durante os intervalos.
Pianíssimo do começo ao fim.
Percussionistas pouco visíveis na escuridão num palco suspenso atrás do cenário.

Passos
Cada ator tem o seu próprio som.

Figurino
Roupões longos até o chão e capuzes escondendo o rosto.

Cada ator tem uma cor própria correspondente à sua cor de luz. 1 branco, 2 amarelo, 3 azul, 4 vermelho.

Todas as combinações possíveis de figurinos, assim esgotadas.

Atores
Devem ser o mais semelhante possível entre si. Baixos e magros e, de preferência, com experiência de ballet. Podem ser adolescentes. O sexo é indiferente.

Câmera
Câmera fixa. Suspensa na área frontal. Tanto os atores quanto os percussionistas devem estar enquadrados,

Tempo (3)
Aproximadamente 25 minutos. Na base de um passo por segundo, permitindo que algum tempo seja perdido nos cantos e no centro.

Problema (4)
Negociação de E sem a ruptura do ritmo quando três ou quatro atores se encontram neste ponto. Ou, se houver ruptura, como poderia ser explorada?

1 . Este roteiro original (Quad 1) foi seguido por uma variação (Quad II) na
produção de Stuttugart. (5)
2. Foi abandonado como impraticável. Luz neutra e constante do começo ao fim.
3. Superestimado. Quad I, ritmo acelerado. 15′ aproximadamente. Quad II ritmo lento, somente a 1ª série, 5′ aproximadamente.
4. E é a zona de perigo. Por isso, desvio. A manobra é estabelecida na saída pelo primeiro solo na primeira diagonal (CB) Por ex.: Série 1:
5. Sem cor, todos os quatro atores com roupões brancos idênticos, sem percussão, somente o som dos passos, ritmo lento, somente a 1ª série.

Estréia na televisão alemã Süddeustcher Rundfunk em 1982 com o título Quadrat 1 + 2. Estréia na BBC2 em 16 de dezembro de 1982. Publicada originalmente pela Faber and Faber, em Londres, em 1984

3 4
2
4 1
2 3
4 1 1
3
2

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s