Crianças da classe média – D.H.Lawrence

 

Outra coisa curiosa sobre a classe média inglesa É como ela odeia seus filhos.

Aqueles abaixo de cinqüenta e, mais ainda-; os abaixo de quarenta

Instintivamente odeiam seus filhos Tão logo os têm.

Ao mesmo tempo, tomam o maior cuidado possível com eles – Enfermeiras, médicos, comida apropriada, higiene, escolas, tudo isso –

O maior cuiidado possível ­E os odeiam.

Eles parecem sentir os filhos como uma horrível limitação

– Se não fossem estas crianças eu seria livre –

Livre para que, ninguém sabe. Mas livre!

– Sinto muito, querida, mas não posso vir por causa das crianças.

As crianças, naturalmente, sabem que são cuidadas E odiadas.

Não existe, realmente, maneira de enganar uma criança.

Assim, elas aceitam o desamor dissimulado como o sentimento normal entre as pessoas

E atenção superficial e cuidado e cumprimento da obrigação Como atividade normal

Elas podem até, um dia, perceber a simples afeição como uma grande descoberta.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s